Attention journalists: A Muslim landmark that belongs on your desk

Attention journalists: A Muslim landmark that belongs on your desk

Media personnel obviously are giving far more attention to Islam than they did years ago -- because they need to.

Therefore “The Study Quran” (HarperOne, 1,988 pages, US$59.99, e-book US$19.99) that was noted in a post by GetReligion’s Julia Duin should be in media company libraries (if they still exist) or in the private collections of all newswriters whose work is in any way linked to religion in the news.

This classy landmark, nine years in preparation, imitates Christians’ many “study Bibles,” a couple of which also belong on newsroom desks. The totally new English translation of Islam’s holy book is accompanied by an extensive verse-by-verse commentary, 16 related essays, an index and other “helps.” The work provides a much-needed option to the useful but somewhat outdated 1934 translation and commentary by A. Yusuf Ali that Saudi Arabia has distributed widely.

To The Religion Guy’s eyes the one big negative is the translators’ ill-advised reversion to fusty King James-ish phrasing, as though it's somehow more reverent: “Dost thou not know?” “God is wroth.” “Thou grant me reprieve till a term nigh.” While the commentary is invaluable, the recent translations by M.A.S. Abdel Haleem or Majid Fakhry may be more useful for journalistic quotations.

With this book, English-speakers can now gain ready access to authoritative scholarship representing the grand tradition of this massive religion. Since much of the relevant literature is in Arabic, the material drawn from 41 standard commentators, and the 43 pages of citations from hadith traditions of Muhammad’s teachings, are especially important for western Muslims and non-Muslims.

The editor-in-chief was the well-respected Seyyed Hossein Nasr of George Washington University, working with former students Caner Dagli of the College of the Holy Cross, Maria Massi Dakake of George Mason University (a female scholar’s participation is significant), Joseph Lumbard of American University of Sharjah in the United Arab Emirates and Mohammed Ruston of Canada’s Carleton University. Dakake and Lumbard are converts from Christian backgrounds, a plus in this situation, but it’s a thoroughly Muslim reference work, from a team with expertise in the Sunni, Shi’a and Sufi branches.


Please respect our Commenting Policy

Churches and the homeless: Oregon media do the best job crediting who's really helping out

Homelessness is a huge problem on the West Coast, which seems to be the nation’s new mecca for tent cities, shelters and encampments under the freeways. California alone has 25 percent of the nation’s homeless population and when the weather gets warm, a lot of them migrate north to Oregon and Washington.

Several mayors of large cities in three states met in December to figure out how to solve a problem that’s increasingly taking up public money and sidewalk space.

The Oregonian did a series on the problem a year ago, as Portland’s lenient policies on sidewalk residents –- along with a lack of low-cost housing –- have attracted a large population. Willamette Week recently compared Portland’s generous policies with other West Coast cities. And the homeless problem here in Seattle has become so epic, photographers are doing year-long projects about it.

As I’ve scanned bunches of articles on this phenomenon, I’ve noticed a dearth of mentions on the churches that are out there helping the homeless. There are some exceptions, such as this 2004 Los Angeles Times piece on Azusa Pacific University’s homeless outreach.

Note: I had to go back 12 years to find that one.


Please respect our Commenting Policy

Where 'rise of the nones' meets liberal appeal of 'feeling the Bern': a smart take on Sanders

1. Are you a millenial?

2. Do you steer clear of organized religion?

3. Are you feeling the Bern?

Folks who answer "yes" to all three questions help explain Democratic presidential candidate Bernie Sanders' surprising level of support.

That's the smart take of a recent Christian Science Monitor think piece exploring what the international news organization characterizes as "The unseen side of Bernie Sanders's young voter revolution."

The lede of the piece, published before Sanders' upset win over Hillary Clinton in Michigan this week, seems a bit outdated.

But the overall thesis merits consideration:

NEW YORK — By the measure of the 2016 election, Bernie Sanders’s presidential campaign appears to be on the wane.
But from the vantage point of Fayna Pearlman’s Brooklyn apartment, it is only the first glimmer of a change that could one day reshape American politics.
Last year, the Hunter College student helped found what she calls LUC, or“little urban community.” It is a group of diverse but like-minded Millennials who rent out all four floors of a pre-war apartment in Brooklyn’s Crown Heights, sharing a common vision to transform American society, both socially and spiritually.
Recommended: How well do you know Bernie Sanders? Take our quiz.
With a sensibility that vibrates in a way that seems neither traditionally religious nor secular, Ms. Pearlman says that “we’re all starting to feel more and more connected to the fact that ‘we’re all in this together,’ ” she says.
She could be quoting the self-described democratic socialist senator, a Brooklyn-born Jew.
Sanders’s appeal to young liberals through his views on inequality, health care, and college tuition are well known. But less examined is his connection to young Americans’ faith.


Please respect our Commenting Policy

Proof that it's hard to cover an equal access story without mentioning Equal Access laws

A long-time reader of GetReligion recently sent me a pack of URLs pointing to coverage of debates -- public and in social media -- about the formation of a Gay-Straight Alliance organization at Franklin County High School in rural Tennessee The coverage in The Daily News Journal in Murfreesboro has, in the past, featured quotes from a wide range of voices in this tense and at times nasty debate.

So what's the journalistic problem? Ironically, the best place to start is with an advocacy piece at the website of The New Civil Rights Movement. This piece is, as you would expect, packed with loaded language -- but look for the actual news development in this story.

School board members in Franklin County, Tennessee, may consider eliminating all extracurricular clubs in an effort to get rid of a newly formed Gay-Straight Alliance.
The GSA at Franklin County High School in Winchester has been under attack since it first met in January, with parents comparing it to ISIS, and students vandalizing the club's posters and wearing "Straight Pride" signs in protest. ...
In response to the controversy over the GSA, the Franklin County School Board has decided to draft new guidelines for student organizations. Under the federal Equal Access Act, officials must allow the GSA unless they eliminate all extracurricular clubs, from the Fellowship of Christian Athletes to the Student Council.

What we have here is the flip side of debates led by secularists about the creation of Bible studies and prayer circles at public schools (think military academies, for example). The bottom line: People on both sides of these debates have First Amendment rights that must be protected. This truly liberal task is not easy in modern public schools.


Please respect our Commenting Policy

Concerning 'evangelicals,' dogs, pick-up trucks, Southern 'stuff' and, yes, Donald Trump

When you grow up as a Southern Baptist in Texas, you hear lots of good preaching and you hear lots and lots of what can only be called "Southern stuff."

Every region has its share of off verbal twists and turns, but I'll put the Deep South at the top of the list when it comes to off-the-wall sayings and wisecracks. There are plenty of blunt Southern grandmothers who are funnier -- intentionally or otherwise -- than some comedians I could name.

So listen now as World magazine scribe Warren Cole Smith -- author of the book "A Lover's Quarrel with the Evangelical Church" -- tries to sum up the whole "Donald Trump is the savior of evangelical voters" debate with one deep-fried expression that I am sure he stole from some older member of his family. This is from an essay called "10 Things I Wish Everyone Knew About Evangelicals" at OnFaith.

We have an old saying in my part of the South: “Just because my dog sleeps in the garage, that doesn’t make him a pick-up truck.” Just because a blogger calls himself (or herself) an evangelical doesn’t make it so. You don’t have to vote Republican or go to a particular church, but you gotta believe in that stuff in #1 above, or you’re something else.

Ah, but there is the rub. What is the doctrinal content of his #1 reference? And who gets to case a so-called "evangelical" into outer darkness?

We could argue about all that 'til the cows come home (and your GetReligionistas have been spilling digital ink on that topic for 12 years) and not agree on the fine details.

But, journalists, here is the key once again: The term "evangelical" must be defined in some way by belief and behavior (again, read Ed Stetzer and the Rev. Leith Anderson), more than the political issues of the day. (Yes, there are ancient doctrines linked to marriage, abortion, adultery and other issues that often affect political debates.) So where does Smith start?


Please respect our Commenting Policy

Trump and Muslims: Politico in-depth piece misses key questions about Muslim-led city

Politico's indepth story on Hamtramck, Mich., makes much of the fact that it's the only American city with a Muslim-majority government. So how many Muslims does it quote?

Just five. Out of 13 quoted sources.

"What America’s Only Muslim-Governed City Thinks of Donald Trump," the headline teases us. Politico paints Hamtramck as a model of diversity and acceptance, with Poles, Ukrainians, Albanians, black Americans and other folks besides Middle Easterners. Just the kind of place that Trump -- with his anti-Muslim, anti-immigration message -- says would erode American values.

OK, that's a valid starting thesis -- for an editorial or an opinion column, rather than the newsfeature this was supposed to look like. But the Muslim subjects in question aren’t even quoted until more than halfway down this 2,600-word story.

And the argumentative theme starts in the second paragraph:

After a November 2015 election, four of the City Council’s six seats are now held by Muslims—three of them immigrants—making Hamtramck’s council the first in the United States with a Muslim majority. Predictably—if ridiculously—the city has become a lightning rod among conservatives in fear of Islamic law erupting in America. At a recent talk in Boston, a Somali women’s-rights activist named Ayaan Hirsi Ali warned an audience of academics and real estate developers that Hamtramck’s City Council would soon bring Sharia to their American backyard.
But here in Hamtramck, on the eve of a Michigan primary in which Donald Trump is ahead in the polls by double digits, residents aren’t afraid that their city is about to suddenly establish a foothold for the caliphate. They’re more afraid of the Republican Party’s front-runner. "It’s unbelievable Donald Trump has made it this far," says friend and resident Aaron Foley, who is gay, African-American and the editor of a Detroit lifestyle magazine called Blac. "It really feels like a bad dream that we haven’t woke up from yet. This can’t happen. It upsets me that he’s made so many disparaging remarks, not just about Muslims, but about everyone."

That's right. In this story about Muslim-ruled Hamtramck, the first quote is from a non-Muslim who doesn't even work in town. Would have been interesting to get a quote also from Ayaan Hirsi Ali, instead of lobbing a glancing reference. The writer might have learned that she's an atheist, not a card-carrying conservative. Also that she's been under death threats for years for opposing Muslim extremists. So whether Hirsi Ali is accurate about Shariah, she speaks from experience.


Please respect our Commenting Policy

What e-tithing means for the future of church giving in America might surprise you

I wrote a post a week ago about a dude who likes to say "dude" a lot.

Speaking of which, a Bloomberg Businessweek feature out this week has a "How's it going, dude?" feel about it. That's not to say the piece about electronic giving isn't timely — and fascinating.

From the "skinny jeans" in the lede to the "Hell, yeah" quote at the end, this spritely, 645-word report is not your grandfather's religion trend story.

Then again, that's precisely the point, I guess.

The dude (sorry, couldn't resist) featured up high is a 25-year-old megachurch attendee named Dylan Ciamacco. The news peg is that Ciamacco reaches not for his wallet — but for his phone — when the collection plate is passed:

Ciamacco gives each week, using the Tithe.ly app. It takes fewer than five taps, and built-in geolocation means he can contribute at any of the 1,000 churches that subscribe—a feature that’s especially useful around holidays like Easter, when many people travel. Tithe.ly lets worshipers set up automatic recurring payments, but because Ciamacco’s paycheck fluctuates with his work as a freelance video producer, he tithes on demand—usually about 10 percent of whatever he’s brought in.

"E-tithing," of course, isn't a brand-new concept. I wrote about the trend for The Associated Press in 2003


Please respect our Commenting Policy

Same as it ever was: Is Donald Trump beating the pope and winning GOP 'Catholic' voters?

The GOP establishment panic continues, with the political powers that be desperately working to kick their #NeverTrump campaign into a higher gear.

What remains interesting to me (click here for previous post), is the degree to which the stop-Donald Trump movement appears, in mainstream media coverage, to be totally secular -- as in this new Washington Post feature -- while the TV chatter on primary nights almost always involves talk about crucial groups of voters who are defined, in part, by religion.

Yes, I am talking about the old, old "Trump is winning the 'evangelical' vote" story that has been popular since the start of the White House campaign.

But there is more to this emerging religion-angle story than that. The other day, a prominent pack of 40 Catholic conservatives opened fire on Citizen Trump in a letter published by National Review. The Religion News Service story on this development reported:

Robert P. George, of Princeton University and George Weigel, a senior fellow at the Ethics and Public Policy Center, headed the charge, and the appeal was also signed by opinion leaders from academia and religious media.
The letter denounces Trump for “vulgarity, oafishness, shocking ignorance, and -- we do not hesitate to use the word -- demagoguery.” Worse, they wrote, he’s the opposite of what Catholics should seek in a leader.

Later in this piece there was some crucial information that would appear to link this "Catholic voter" issue with the gaping hole in much of the mainstream press of the "evangelical voters." Only this time around, Trump numbers are even larger.


Please respect our Commenting Policy

Did later Christians change what the earliest followers of Jesus believed about him?

Did later Christians change what the earliest followers of Jesus believed about him?

NORMAN’S QUESTION:

Why do an overwhelming number of Christians believe (or say they believe) things about Jesus that were not believed by his earliest followers in Jerusalem, led by his brother James?

THE RELIGION GUY’S ANSWER:

This important question results from the previous Q and A item, which summarized central teaching about Jesus Christ that has united most Christians since it was finalized by 5th Century ecumenical councils. It holds that the one true God exists in a Trinity of three persons, the Father, Son, and Holy Spirit, and that Jesus the Son has two natures, fully human yet fully divine. Myriad worshipers over centuries have professed each week that Jesus Christ is of one “being” or “substance” with God the Father.

However, in modern times the traditional teaching has been challenged in differing ways by secular thinkers, Protestant liberals, Unitarians, Latter-day Saints (“Mormons”), Jehovah’s Witnesses, certain Pentecostalists and, of course, by religions totally outside the Christian orbit like Judaism and Islam.

The Religion Guy confesses he has not read the hefty books that discuss this and relies upon secondary materials from the experts. This answer bypasses numerous technicalities; if interested, you can research why early church councils rejected the teaching of the Apollinarians, Arians, Docetists, Ebionites, Eutychians, Gnostics, Sabellians and the rest. Note that the question raises only the divinity of Jesus the Son, not of the Holy Spirit, and only what the earliest Christians believed, not how Jesus thought of himself.

About James. He was one of Jesus’ four "brothers" (Mark 6:3) and a skeptic turned believer who, yes, led the original church in Jerusalem. The Sanhedrin accused James of violating Jewish law and he was executed in A.D. 62. He’s traditionally seen as the writer of the New Testament’s letter of James, though other options have been proposed.

With that ground cleared, on to Norman’s theme.


Please respect our Commenting Policy