Richard Ostling

The Quran, round 2: Publishing commentary based on Christian perspectives makes news

The Quran, round 2: Publishing commentary based on Christian perspectives makes news

Only a month ago, The Religion Guy proposed that people with COVID-imposed time on their hands take this opportunity to study Islam’s holy book, the Quran, which is so vital for 21st Century faith and also for national security and politics in both Muslim and non-Muslim countries.

The Guy Memo especially recommended “The Study Quran” (HarperOne), with its fresh new translation and elaborate commentary. This work was produced by a team of North American Muslim scholars led by Seyyed Hossein Nasr of George Washington University.

Now, by coincidence, The Guy alerts fellow writers to the release of an equally path-breaking publication: “The Quran with Christian Commentary” (from the Zondervan line at HarperCollins). The Guy believes this is a first for a Christian publisher, and quite a bold innovation.

The extensive verse-by-verse commentary is by Mennonite Brethren scholar Gordon D. Nickel (Ph.D., Calgary), who directs the Islam program at the South Asia Institute of Advanced Christian Studies in India and he formerly taught in Pakistan. His chief consultant was J. Dudley Woodberry (Ph.D., Harvard), an Islamic studies professor and former dean at Fuller Theological Seminary with research experience in 35 Muslim countries.

This work arrives with fond blurbs from experts at universities in Birmingham (U.K.), Bonn, Brussels and Oxford. Nickel’s commentary, and topical articles from a dozen other specialists on Islam, accompany the well-regarded English translation of the Quran by A. J. Droge of the University of Toronto at Scarborough (Equinox Publishing, 2012).

Obvious news angles abound.

The commentary explains and responds to Islam’s viewpoints on Jesus (yes a prophet and messiah, but neither crucified nor divine) and on Jews and Christians, and attacks upon the Bible’s veracity. There’s important discussion of interpretations in Islam’s minority Shi’a branch and of the complex history of Quran texts, which were standardized at a crucial 1924 conference in Cairo.

From the standpoint of religious knowledge, those are central questions. Nickel’s tone seeks to be friendly and respectful but — important for journalism and for cultural awareness otherwise — he clearly defines the substantial differences in belief between the world’s two dominant religions.


Please respect our Commenting Policy

In COVID-19 lockdown, should churches perform baptisms, and how?

THE QUESTION:

With lockdowns in place, should U.S. churches do baptisms, and how?

THE RELIGION GUY’S ANSWER:

American religious congregations are implementing all sorts of accommodations during the COVID-19 crisis. Most are streaming services online to replace in-person worship till reopening is allowed. Under these conditions, many Protestant groups are allowing viewers to take Communion remotely by themselves at home during streamed services, which is not feasible for Catholic Mass.

Catholic priest Tim Pelc of St. Ambrose Church in Grosse Pointe Park, Michigan, even administered holy water via a squirt gun through car windows! And speaking of water …

Good Shepherd Lutheran Church in Fayetteville, Ark., affiliated with the Evangelical Lutheran Church in America, follows the ancient custom of baptizing new members as part of the Easter Eve vigil. This year’s annual observance could not occur due to COVID. Now Pastor Clint Schnekloth is preparing to conduct the postponed baptisms during a live-streamed service, most likely on Pentecost Sunday, May 31. He hopes the video feed can allow close-ups of participants so members of the local congregation, and family and friends who live elsewhere, can “feel as if they are there.”

But how do we keep “safe” and honor the need for “social distancing,” Schnekloth wondered. He shared his thinking in a blog post for patheos.com. The first aspect to consider is that while some churches practice full immersion of the body (see below), Lutherans are among those who baptize infants or adult converts by pouring water three times over the candidate’s head. This occurs while pronouncing the triune names of the divine Father, Son, and Holy Spirit, in accord with Jesus’ “great commission” in Matthew 28:19.

Schnekloth figures the only people allowed in the church building will be the pastor, those to be baptized, and minimum participants, all carefully spaced throughout the sanctuary. Each candidate in turn will come forward with the parents and any godparents to receive the sacrament at the font of water. After a baptism, the pastor will thoroughly wash his hands before the next one.

To be extra careful, the pastor and others may wear masks throughout, and perhaps a family member will conduct the actual baptism while the pastor stands apart.


Please respect our Commenting Policy

There's good news for COVID-era church leaders amid all that familiar bad news

America’s pastors are continually fretting about the threats of death, disease and destroyed careers that face their parishioners. Also, alongside analysts of religious trends, they have good reason to worry that in the long term shrinking coronavirus-era donations may hinder or doom their ministries and charities.

Reporters also need to ponder the following. Most U.S. congregations are now restricted to providing worship services online. Will meeting God in your pajamas become a convenient habit that permanently undercuts in-person attendance after states soften their stay-at-home and “social distancing” rules? This NPR piece anticipates a permanent slide for in-person worship. (Online classwork could similarly imperil the future prospects of expensive on-campus college and seminary programs.)

The problem is that supportive, face-to-face fellowship is an important reason people are attracted to active participation in religious congregations. Of course, it’s also possible that the new online visibility will pay off by reaching new people. (The Guy’s own Protestant church currently has many more people joining live worship online than appear in person on normal Sundays.). And some brave optimists are talking up a religious revival once this is behind us.

The local and national media have, of course, been asking religious leaders how actual donations and online attendance are running, and what they think the future holds.

Now those who haven’t yet developed such a story, or those who want to take a second look, have a news hook — and a bit of sunlight — in a Roper poll conducted in late April for the Pew Research Center, reported here and then analyzed here by political scientist Ryan Burge (a GetReligion contributor) for Religion News Service.

Reporters will observe that the poll reinforces a scenario that Religion Guy tends to accept.


Please respect our Commenting Policy

Journalists should be gearing up for big 'culture war' cases at U.S. Supreme Court

The COVID-19 emergency shouldn’t divert the media from getting prepared for an unusual pileup of big “culture war” news that will break at the U.S. Supreme Court during the weeks through early July.

Pending decisions the media will need to interpret involve abortion, religious conscience claims, gay and transgender rights, taxpayer aid for students at religious school and (yet again) religious objections to mandatory birth-control coverage under Obamacare. Next term, the court will take up the direct conflict between LGBTQ advocacy and religious conscience, an uber-important problem.

These cases will show us how the newest justices, Neil Gorsuch (age 52, seated 2017) and Brett Kavanaugh (age 55, seated 2018), will be reshaping court edicts on religio-cultural disputes.

Here are the imminent decisions to be ready for.

Espinoza v. Montana (docket #18-1195) — This regards the venerable “Blaine amendments” in many state constitutions that forbid religion-related aid by taxpayers. Does a state violate the U.S. Constitution’s “equal protection” clause if it denies generally available public scholarships to students who attend religious schools?

Little Sisters of the Poor v. Pennsylvania, incorporating Trump v. Pennsylvania (19-431) — Last week, the court heard arguments in this case involving claims of religious rights vs. women’s rights. Did a Trump administration setup properly exempt religious objectors from the Obamacare mandate that requires employers to arrange birth-control coverage?

June Medical Services v. Russo (18-1323) — Louisiana requires abortion doctors to have admitting privileges at nearby hospitals, which pro-choice advocates say hobbles women’s access to abortion. In 2016, a Supreme Court with different membership threw out such a regulation in Texas

Our Lady of Guadalupe School v. Morrissey-Berru, incorporating St. James School v. Biel (docket # 19-267) — The court heard the argument on this Monday via a COVID-era telephone conference. This Catholic school case from California poses whether under the Constitution’s religious freedom clause schools and agencies can discriminate in hiring workers who are not officially ordained “ministers” but may carry out some religious functions. In a similar Lutheran case in 2012, the high court said yes.


Please respect our Commenting Policy

Awkwardly timed issue: Should hard-pressed churches still want to be tax exempt?

Awkwardly timed issue: Should hard-pressed churches still want to be tax exempt?

THE QUESTION:
Should hard-pressed churches want to be tax-exempt?

THE RELIGION GUY’S ANSWER:

“Religion Q & A” has pondered tax exemption three times already, in items posted on November 9, 2013; January 22, 2017; and then on October 25, 2019, when stripping of tax exemption from houses of worship erupted as a surprise issue in the Democratic campaign for president.

The 2019 round involved CNN’s “Equality Town Hall” when anchorman Don Lemon asked candidate “Beto” O’Rourke if “colleges, churches, charities” that “oppose same-sex marriage” should lose their tax exemptions. O’Rourke said yes, that no tax break should be granted to “any institution, any organization” holding that belief. No-one else on stage (Biden, Booker, Buttigieg, Castro, Harris, Klobuchar, Steyer, Warren) expressed disagreement.

But later, Pete Buttigieg (himself in a gay marriage) clarified that such religious colleges and social-service agencies should lose exemptions — but it would be too divisive to penalize religious congregations.

He didn’t mention it but there’d be a major legal tangle if churches and other non-profit groups that favor gay marriage retain tax exemption, but it is denied to those who dissent. The courts say it’s illicit for government to discriminate this way on the basis of viewpoint or to get entangled in one side of doctrinal disagreements.

Now there’s a new twist. Instead of complaints from liberal politicians, secularist lobbies or cities hungry for revenue (which in the Covid era means all of them), a cover story in the January-February issue of the evangelical magazine Christianity Today said churches should not even want to be tax exempt.

Talk about awkward timing. Only weeks later, COVID-19 slammed everything, churches included.


Please respect our Commenting Policy

There are religion angles with a presidential run by Michigan Libertarian Justin Amash

U.S. Representative Justin Amash is making a bid to shake up this oddly socially-distanced U.S. presidential campaign with last week’s announcement of an exploratory committee to seek the Libertarian Party nomination. He becomes the first avowed Libertarian in the U.S. House after being its first Palestinian-American. Due to Covid-19, plans for the party nominating convention, originally planned for May 21-25, are in flux.

The Michigan maverick is by far the best-known of the Libertarian hopefuls. He won headlines last year by quitting the Republican Party to protest Trump-ism, became the House’s only Independent, and was the lone non-Democrat voting to impeach the president.

Reality check. No third party has taken the White House since the Republicans in 1860, when Abraham Lincoln won with only 39.8 percent of the popular vote in an unusual four-way race.

The Libertarians’ best-ever showing was only 3.3 percent in 2016. Amash "uh-MOSH") got only 1 percent support against Biden (46 percent) and Trump (42 percent) in a mid-April Morning Consult poll. But he claimed to Reason magazine that he’s no “spoiler” and has a shot because “most Americans” think that Joe Biden and Trump “aren’t up to being president” and want an alternative.

Despite his anti-Trump credentials, Politico.com thinks it’s unclear whether Amash “would do more damage to Biden or Trump.” Showing the potential for conservative support, the Washington Examiner’s Brad Polumbo championed Amash against what he sees as the incompetent, “fundamentally indecent” Trump and the “frail,” too-leftist Biden.

Amash is also free of the sexual misconduct accusations against the two major party candidates — which they deny.

Religion reporters will note that Amash is one of only five Eastern Orthodox members of Congress. His Palestinian father and Syrian mother came to the U.S. as immigrants thanks to sponsorship by a pastor in Muskegon. He attended Grand Rapids Christian High School, where he met his wife Kara, later an alumna of the Christian Reformed Church’s Calvin University.

On the religiously contested abortion issue, Amash’s “pro-life” stand agrees with Orthodox Church teaching, and the National Right to Life Committee gives him a 100 percent rating.


Please respect our Commenting Policy

Reading between lines of recent surveys: Is the worst of the Sexual Revolution over?

THE QUESTION:

“Is the Worst of the Sexual Revolution Over?”

THE RELIGION GUY’S ANSWER:

The New York Times ran a feature last month about teens wearing shirts that proclaim “Virginity Rocks.” This fad did not originate with those Christian “True Love Waits” crusaders but a YouTube personality who professed a “tongue in cheek” attitude but said he’s happy if teens advocate abstinence, and some actually do take the slogan seriously.

A dog-eared maxim in our business says “dog bites man” isn’t news but “man bites dog” is. Likewise, this fashion curiosity is newsworthy because so many young Americans think the opposite. And yet we encounter the question above, which was the headline of a recent article for thedispatch.com by David French, who has emerged as among the more interesting weekly commentators on modern morals and religion.

French’s article sidesteps two major aspects of the “sexual revolution,” legalized same-sex relationships, which are broadly accepted but remain central to unresolved religious-liberty disputes, and transgender or “non-binary” causes that are more contested.

His focus instead is on heterosexual principles in the heritage of all great world religions that have been challenged in the U.S. by easy divorce, rising promiscuity and cohabitation, and resulting single motherhood. Hefty majorities found those practices “morally acceptable” in Gallup’s annual values survey for 2019. (Adultery, by contrast, was still judged to be immoral by 89 percent of Americans.)

The headline’s use of “worst” conveys French’s view that the revolution has been unfortunate, and we’ll see more about that below.


Please respect our Commenting Policy

Here's a COVID-19 era book list for writers and readers intrigued by religion themes

In these strange times, writers and others who are intrigued by religion have extra time on their hands. This offers a special opportunity, often hard to manage when deadlines beckon, to read substantive, off-the-news material.

So The Religion Guy offers a few suggestions on what media folk might read themselves or recommend to their audiences.

First, heavy material.

For obvious reasons, any educated 21st Century citizen should read through Islam’s holy book, the Quran, at least once and here’s the chance. (Note that for Islam, English versions are mere educational paraphrases; actual Scripture exists only in the Arabic language.) This can be a challenge for non-Muslims because the meaning is often elliptical, the context obscure and the chronology absent. So The Guy highly recommends “The Study Quran: A New Translation and Commentary” (HarperOne, 2015) by a team of North American Muslim scholars led by Seyyed Hossein Nasr of George Washington University. The readable text is enlightened by elaborate commentary.

Serious inquirers might want to compare the comments in the rather fusty 1934 Quran translation by Abdullah Yusuf Ali (Amana), a traditionalist favorite. For personal reading, M.A.S. Abdel Haleem’s rendition is a felicitous choice (Oxford University Press, 2004). However, The Guy recommends that journalists quote from Majid Fakhry’s translation (New York University Press, 2000) because it carries approval from Sunnism’s Al-Azhar University in Cairo.

Jewish Scripture, a.k.a. the Tanakh or what Christians call the Old Testament, is much better-known.


Please respect our Commenting Policy

For futures files: Women deacons and Latter-day Proclamation (plus bonus Godbeat anecdote)

Right now, amid a global medical and economic emergency, few editors want stories on complicated religious debates about doctrines and church traditions, nor will distracted readers pay much attention.

Enter the futures file, where religion writers squirrel away material for later coverage when we all get a breather. Here are two key themes from last week.

An important Vatican announcement said Pope Francis has dissolved a study panel that couldn’t agree on whether women should join the order of deacons, and has appointed a completely new commission to undertake the task. This will remain a good situationer months from now because women’s role in the church is perennially interesting and no commission report will appear that soon.

The new study could be the most important — and controversial — result of last October’s synod on the Amazon region. Francis shelved the proposal there to allow married priests in special situations of dire clergy shortages. Deacons could help fill the gap and some said women should be included. Analysts figure that women deacons are more likely to be approved under the liberal Francis than future popes.

Deacons used to be only men on the path to ordination as priests. But the Second Vatican Council restored the ancient order of “permanent” deacons, including married men. They can perform most duties of priests (e.g. leading worship, preaching, teaching, pastoral and charity work, baptisms, weddings, funerals) except for three sacraments: celebration of Mass, hearing confessions and anointing of the sick.

The starting point for writers is a 30,000-word report from the International Theological Commission in 2002.

Also keep on hand National Catholic Reporter articles on the 2020 news here and also here.

The 2002 report acknowledged there were female “deaconesses” in the early Christian centuries but that their functions in church life and, especially, worship “were not purely and simply equivalent to” those of male deacons.


Please respect our Commenting Policy