People

, , , , ,

BBC accurately translates some Russian words, but fails to 'get' the Orthodox meanings

, , , , ,

Every now and then, I lose a URL to a story that I really intended to address here at GetReligion.

This happens in my daily tsunami of email. I am sure this also happens to lots of journalists and news consumers. In this case, we are talking about a BBC story from earlier this summer that ran with this headline: “Coronavirus: Covid-denying priest Father Sergiy Romanov seizes Russian monastery.”

Let’s face it. The degree-of-difficulty rating on covering this particular story is sky high.

For starters, controversies in Eastern Orthodoxy can be really complex and the participants often use images and terms that can be read on several layers. In this case, those terms were also spoken in Russian.

But let’s assume that the BBC correspondents in Russia all speak fluent Russian or work with skilled translators who help them navigate the verbal minefields. I’ll state right up front that I don’t speak Russian (although I go to church with several folks who do). However, GetReligion has a faithful reader who is an editor in Moscow and I will share his comments on this piece.

Let’s start with the overture:

An ultraconservative Russian priest who denies coronavirus exists has taken over a women's monastery by force.

Father Sergiy Romanov entered the Sredneuralsk convent outside the city of Yekaterinburg. … The mother superior and several nuns have left and armed guards are patrolling the site.

Fr Sergiy has stated church authorities "will have to storm the monastery" if they want him to leave.

Police visited the site on Wednesday but made no arrests.

The controversial cleric was barred from preaching in April and then stripped of the right to wear a cross in May after he encouraged the faithful to disobey public health orders. Fr Sergiy helped found the Sredneuralsk Convent in the early 2000s, and hundreds of supporters have flocked there over the years to hear his sermons.

What, pray tell, does “stripped of the right to wear a cross” mean?


Please respect our Commenting Policy
, , , , , , , ,

Religion is the hidden theme in this coronavirus-hydroxychloroquine controversy

, , , , , , , ,

A group of doctors in white coats was the big news last week and for those of you living under a rock, I am referring to some press conferences in front of the U.S. Supreme Court. They featured a racially mixed group of about 10 people dressed in white lab coats.

All of them — who were doctors of one sort or another — gave their names and that of their workplaces, making it easy for anyone to check them out. Their plaint? The anti-malaria drug hydroxychloroquine is a proven tool in treatment of COVID-19 and there’s something rotten in Denmark when you can’t even post a video on social media about it.

But did you see much reporting examining their arguments?

No, you heard about “demon sperm” and “alien DNA.”

It didn’t take long before Facebook, Twitter and YouTube were treating the event as akin to anti-vaxxer screed. Censors at all three platforms were working overtime to get this presser erased. Certain media managed to get a look-see at these medics, and what did they concentrate on in their reports?

Their religious views, of course.

Especially the religion of the one black woman in the crowd. We’ll get back to that shortly. First, some background from the New York Times, which was in quite a swivet about the whole thing.

In a video posted Monday online, a group of people calling themselves “America’s Frontline Doctors” and wearing white medical coats spoke against the backdrop of the Supreme Court in Washington, sharing misleading claims about the virus, including that hydroxychloroquine was an effective coronavirus treatment and that masks did not slow the spread of the virus.

The video did not appear to be anything special. But within six hours, President Trump and his son Donald Trump Jr. had tweeted versions of it, and the right-wing news site Breitbart had shared it. It went viral, shared largely through Facebook groups dedicated to anti-vaccination movements and conspiracy theories such as QAnon, racking up tens of millions of views. Multiple versions of the video were uploaded to YouTube, and links were shared through Twitter.

Well, surely the public can’t be allowed to see that, right?


Please respect our Commenting Policy
, , , , , , , , , , , , ,

New York Times offers update on India's gay prince: Yes, there are big religion ghosts

, , , , , , , , , , , , ,

Anyone who makes a list of nations in which religion plays a major role in public life would have to include India, land of a stunningly complex tapestry of faiths.

Visitors to India who seek answers to questions about the role of religion in modern India will find their heads spinning as they try to follow all the plots and subplots in the answers.

Hinduism is everywhere, of course, both in terms of religion and secular culture that remains haunted by Hindu traditions.

Right now, the “conservative” Bharatiya Janata Party offers a confusing mix of religion and politics that attempts to make Hinduism the crucial element of what it means to be a citizen in India. Then again, Islam is a powerful force that cannot be ignored and Pakistan looms in the background. In terms of history, it’s also impossible to forget the Church of England and generations of missionary work.

So, would you assume that religion would play some kind of role when the New York Times international desk covers a story with this double-decker headline?

In India, a Gay Prince’s Coming Out Earns Accolades, and Enemies

Prince Manvendra’s journey from an excruciatingly lonely child to a global L.G.B.T.Q. advocate included death threats and disinheritance

So let’s search this story for a few key words. How about “Hindu”? Nothing. Well, then Islam? No. So religion played no role in this man’s story or in the passions of those who wanted to kill him?

As it turns out, religion did play an important role at a crucial moment in his life. The Times team just isn’t interested in the details. That’s strange, when dealing with international coverage — where GetReligion often praise the Times. But, apparently, LGBTQ content trumps all other concerns.


Please respect our Commenting Policy
, , , , , , ,

Plug-In: To kneel or not to kneel? That isn't a new controversy linking sports and faith

, , , , , , ,

Tim Tebow’s outward expressions of his evangelical Christian faith made him a polarizing figure during his college and professional football career.

There’s no doubt about that. But did Tebow’s prayers on the field upset the NFL — the league itself?

Ryan Fournier, a leading supporter of President Donald Trump, made that claim this week in a tweet to nearly 1 million followers.

“I’m old enough to remember when Tim Tebow kneeled for God on the field,” said the Twitter post by Fournier, founder and co-chairman of Students for Trump. “And the NFL got upset because that wasn’t the place for ‘divisive’ displays of one’s beliefs.”

However, the accuracy of that statement is highly questionable. More on that in a moment.

First, though, some relevant background: The tweet came amid renewed attention over athletes kneeling in protest — or not — during the national anthem before games.

Colin Kaepernick, then the quarterback for the San Francisco 49ers, started the practice in 2016 to call attention to social injustice. But in a reversal from then, athletes now are having “to explain why they chose to stand, not kneel, during ‘The Star-Spangled Banner,’” as the New York Times noted in a recent story.

That was evident last week when a San Francisco Giants relief pitcher, Sam Coonrod, declined to take a knee with his teammates. A Sports Illustrated writer subsequently accused Coonrod of “hiding” behind his religion. (Click here for tmatt post on that that controversy.)

“I meant no ill will by it,” Coonrod told reporters. “I don’t think I’m better than anybody. I’m just a Christian. I believe I can’t kneel before anything but God, Jesus Christ. I chose not to kneel. I feel if I did kneel I’d be a hypocrite. I don’t want to be a hypocrite.”

Back to Tebow, whose faith is still making news — as in the recent Twitter decision to briefly spike one of his videos featuring Bible references and words of encouragement, due to “potentially sensitive content.”

The 2007 Heisman Trophy winner won two national championships with the University of Florida before stints with the Denver Broncos (2010 and 2011) and the New York Jets (2012). During his college career, he frequently inscribed Bible references, such as John 3:16, on the black patches worn under his eyes. Later, he gained attention by pledging to remain sexually abstinent until marriage.


Please respect our Commenting Policy
, , , , , , , , , , ,

Cornel West and Robert George keeping fighting for tolerance in public square

, , , , , , , , , , ,
Cornel West and Robert George keeping fighting for tolerance in public square

America is so divided that 50% of "strong liberals" say they would fire business executives who donate money to reelect President Donald Trump.

Then again, 36% of "strong conservatives" would fire executives who donate to Democrat Joe Biden's campaign.

This venom has side effects. Thus, 62% of Americans say they fear discussing their political beliefs with others, according to a national poll by the Cato Institute and the global research firm YouGov. A third of those polled thought their convictions could cost them jobs.

That's the context for the efforts of Cornel West of Harvard University and Princeton's Robert George to defend tolerant, constructive debates in the public square. West is a black Baptist liberal and George is a white Catholic conservative.

"We need the honesty and courage not to compromise our beliefs or go silent on them out of a desire to be accepted, or out of fear of being ostracized, excluded or canceled," they wrote, in a recent Boston Globe commentary.

"We need the honesty and courage to recognize and acknowledge that there are reasonable people of good will who do not share even some of our deepest, most cherished beliefs. … We need the honesty and courage to treat decent and honest people with whom we disagree -- even on the most consequential questions -- as partners in truth-seeking and fellow citizens, … not as enemies to be destroyed. And we must always respect and protect their human rights and civil liberties."

They closed with an appeal to Trump and Biden, reminding them that "victories can be pyrrhic, destroying the very thing for which the combatants struggle. When that thing is our precious American experiment in ordered liberty and republican democracy, its destruction would be a tragedy beyond all human powers of reckoning."

It's distressing that this essay didn't inspire debates in social-media and the embattled opinion pages of American newspapers, noted Elizabeth Scalia, editor at large of Word on Fire, a Catholic apologetics ministry. After all, West and George are influential thinkers with clout inside the D.C. Beltway and they spoke out during a hurricane of anger and violence -- literal and verbal -- in American life.


Please respect our Commenting Policy
, , , , , , , ,

News story? Twitter algorithms cancel Tim Tebow, just ahead of Big Tech showdown on Hill

, , , , , , , ,

Growing tensions between Big Tech and the U.S. Congress has to be one of the biggest news stories in America right now, even as coronavirus statistics soar and shadowy activists keep setting fires at strategic locations in American life.

Think about it: How many Americans get their “news” about COVID-19 and the events swirling around #BlackLivesMatter through sources controlled by these czars of Big Tech — Facebook’s Mark Zuckerberg, Google’s Sundar Pichai, Apple’s Tim Cook and Jeff Bezos of Amazon and The Washington Post?

Democrats have their own reasons to be concerned about Big Tech, whose clout in the lives of modern Americans make the railroad tycoons of the Gilded Age look like minor-league players. These companies, after all, resemble digital public utilities more than mere Fortune 500 powerhouses.

Meanwhile, you know that — at some point — Republicans are going to roll out a long list of cases of viewpoint discrimination against cultural, moral, religious and — oh yeah — political conservatives. Here’s a bite of preview material from The Washington Post:

Some Republicans, meanwhile, plan to revive their assertions that major social media sites exhibit political bias. Party leaders have ratcheted up their attacks in recent weeks after Facebook and Twitter began taking action against President Trump for his incendiary posts. But GOP critics often have provided scant evidence of their bias allegations, which tech giants fiercely deny and Democrats have decried as a distraction.

“If a platform is dominant in the marketplace and is discriminating against a particular political point of view, [then] anti-competitive behavior coupled with bias is concerning,” said Rep. Ken Buck (R-Colo.), a member of the antitrust panel.

As the old saying goes, it’s not bias — it’s just bad algorithms, over and over.

Now, if journalists were looking for a clickable story to illustrate this side of the Big Tech wars, perhaps a story involving a symbolic person in American life who drives big numbers in social media, why not cover a big tech conflict involving Tim Tebow?


Please respect our Commenting Policy
, , , , , , , ,

Sports Illustrated gets theological in its slam-job on Giants pitcher who would not kneel

, , , , , , , ,

As a rule, editors and writers at major sports publications rarely make spiritual judgements about the actions of professional athletes.

This are not, however, ordinary times in America and, apparently, journalists have decided all bets are off when it comes to damning those who are not woke.

I am referring to that controversial — and quietly evolving — Sports Illustrated story that ran with the following headline (which needed three decks of type to pack everything in):

Giants’ Sam Coonrod Explains Not Kneeling for Moment of Unity: ‘I’m a Christian’

In Friday’s Hot Clicks: a Giants pitcher hides behind his religion. …

Taking a stand against inequality shouldn’t be controversial

First things first, let me note that — as an old-school First Amendment liberal — I have no problem with players kneeling whenever they want to kneel.

One could make a case that players who kneel during the national anthem are showing respect, which is one interpretation of kneeling in other circumstances. Some have said that they are praying, while they kneel. They could kneel and recite batting averages and I would back their right to do so. The same thing goes for players who choose not to kneel. I’m pro-free speech, including symbolic speech.

But back to the theological judgements woven into that SI piece about Coonrod, which was written by Dan Gartland — who is identified as a writer/editor on LinkedIn. I mention that because I could find no evidence that he is a columnist who is paid to make editorial comments about players and the games they play. Then again, that’s old-school journalism talk.

Doing a critique of this piece is complicated by the fact that there are two versions to discuss — the original and the edited version that has quietly take its place. There are screen shots and Twitter comments that capture some of the original wording.

However, the key phrase remains in the headline, at least the one I copied as I started work on this post. I’m referring to the “hides behind his religion” wisecrack.


Please respect our Commenting Policy
, , , , , , , ,

RNS gives the life of another civil rights hero -- the Rev. C.T. Vivian -- the ink it deserves

, , , , , , , ,

If you have been awake in America for the past few days, then you know that cancer had claimed the life of one of America’s most important crusaders for human rights — Rep. John Lewis of Georgia. He was among the first Freedom Riders and in 1986 won a seat in the U.S. House of Representative.

This was also a case in which it pretty easy, in the mainstream media obits, to learn something about the role that Christian faith played in this man’s career, since he was studying to become a pastor when he became active — in the late 1950s — in the Civil Rights Movement.

In this case, the religious element of the Lewis story made it into many mainstream obits — since it’s hard to discuss the Civil Rights Movement without mentioning black-church leaders. This New York Times passage was a good example of this:

John was responsible for taking care of the chickens. He fed them and read to them from the Bible. He baptized them when they were born and staged elaborate funerals when they died. …

His family called him “Preacher,” and becoming one seemed to be his destiny. He drew inspiration by listening to a young minister named Martin Luther King on the radio and reading about the 1955-56 Montgomery bus boycott. He finally wrote a letter to Dr. King, who sent him a round-trip bus ticket to visit him in Montgomery, in 1958. By then, Mr. Lewis had begun his studies at American Baptist Theological Seminary (now American Baptist College) in Nashville, where he worked as a dishwasher and janitor to pay for his education.

In Nashville, Mr. Lewis met many of the civil rights activists who would stage the lunch counter sit-ins, Freedom Rides and voter registration campaigns. They included the Rev. James M. Lawson Jr., who was one of the nation’s most prominent scholars of civil disobedience and who led workshops on Gandhi and nonviolence. He mentored a generation of civil rights organizers, including Mr. Lewis.

Like I said, coverage of the death of Lewis was everywhere — with good cause. In this post, my goal is to point readers to the Religion News Service feature (by veteran Adelle Banks) about the death of another towering figure in the Civil Rights Movement, the Rev. C.T. Vivian.


Please respect our Commenting Policy
, , , , , , , , , ,

Talkin' Charlie Daniels 2.0: Country music is a mix of Sunday morning and Saturday night

, , , , , , , , , ,

There’s this old saying here in Tennessee: When you’re talking about country music, you have to deal with stuff that happens on Saturday night and on Sunday morning.

The first person I heard say that was Naomi Judd and, well, she would know a thing or two about that. However, I don’t think that soundbite of wisdom originated with her. That would, for example, help explain the music of Hank Williams. Ditto for Willie Nelson. How about Dolly Parton?

You can put Charlie Daniels in there, as well. This leads me to the podcast conversation I had this week with Eric Metaxas, who has been a friend for 20 years or so. Please note that this goes way back before Donald Trump decided to enter politics.

Metaxas and I agree on many things and we disagree on a few things, too. But we care deeply about what happens when religious issues collide with the news. Eric tends to focus on the end product, while — as someone who has worked in newsrooms — tend to focus on the process.

You see, in the newsrooms I have worked in there have been lots of people who “get” Saturday night, by which I mean the rough-and-tumble topics (including politics) that folks hash out in honky-tonks. There are also a few newsroom pros who “get” what happens on Sunday morning, as in the world of religion.

When it comes time to write about the life of a person like country-rock superstar Charlie Daniels, what ends up in print largely depends on who is assigned to cover the story. That usually offers a window into the worldview of newsroom managers, just as much as it does reporters.

I was stunned when the Nashville Tennessean obit for Daniels viewed his life through the lens of politics and the Trump era (oh, and music). This affected what many news consumers read all over Tennessee, since Gannett now runs this state’s dominant newspapers (including my local paper in Knoxville).

My concern about that obit led to this post: “There was more to Charlie Daniels than politics and even his music (hint: 'I'll Fly Away').” This part of the piece jumped out at me:

… Daniels undoubtedly had many other passions. A staunch supporter of U.S. troops and veterans, he spent much of his career traveling overseas to play for service members in Kuwait, Iraq and Afghanistan. …

For the last four years, hardly a day went by without Daniels sharing this message on his Twitter account: “22 VETERANS COMMIT SUICIDE EVERY DAY!!”

On the platform, the man who sang 1980's confrontational "In America" solidified his reputation as one of the most outspoken figures in country music. In daily posts, he would decry abortion as “murder,” ask fans to “pray for the blue,” and declare that “Benghazi ain’t going away.”


Please respect our Commenting Policy