Truth be told, the Bible is a very complicated book. It also doesn't help that there are many different versions of it.
Why bring this up? Well, it's time to look at another error abut the Bible found in a story published in The New York Times. Another error? Click here for some background.
This one isn't quite as spectacular as the famous case in which the Gray Lady published a piece on tourism in Jerusalem that originally contained this rather infamous sentence:
"Nearby, the vast Church of the Holy Sepulcher marking the site where many Christians believe that Jesus is buried, usually packed with pilgrims, was echoing and empty."
That one still amazes me, every time that I read it. This error led to a piece at The Federalist by M.Z. "GetReligionista emerita" Hemingway with this memorable headline: "Will Someone Explain Christianity To The New York Times?"
That error was rather low-hanging fruit, as these things go. Surely there are professionals at the copy desk of the world's most powerful newspaper who have heard that millions and millions of traditional Christians believe in the Resurrection of Jesus?
This time around we are dealing with something that is more complicated. To be honest, if I was reading really fast I might have missed this one myself, and my own Christian tradition's version of the Bible is linked to this error.
So what do we have here? Well, it's a nice, friendly piece about some very bright New Yorkers, with this headline: "Testament to Their Marriage: Couple Compete in Worldwide Bible Contest." Try to spot the error as you read this overture, in context:
A question in the lightning round seemed to make Yair Shahak think twice.
The question was, “Who struck the Philistines until his hand grew tired and stuck to the sword?”